Mitä? | What?

Kauhajoen Ruokamessujen sekä Keskipohjolan kulttuuripäivien aikana soi kansanmusiikki!
 
Keskipohjolan kansansoittokatselmus Kauhajoella 31.8.2013


  • Keskipohjolan Kulttuuripäivät on vuosittainen kulttuuritapahtuma, jota järjestetään eri puolilla Keskipohjolaa vuodesta 1984 asti. Keskipohjolan kulttuuripäiviä järjestetään vuosittain vaihtuvalla teemalla. Tänä vuonna kulttuuripäivien teemana on ruoka ja design. Keskipohjola-komitea on yhteistyöorganisaatio Keskipohjolan alueella, johon kuuluvat keskisen Suomen, Ruotsin ja Norjan alueet.

  • Vuoden 2013 Keskipohjolan Kulttuuripäivät järjestetään 23. kertaa järjestettävien Kauhajoen ruokamessujen yhteydessä Hämes-Havusen talonpoikaismiljöössä. Elintarvikkeita ja käsityöntekijöiden tuotteita esittelee ja myy 150 näytteilleasettajaa ympäri Suomea ja Keskipohjolaa. Kävijöitä messuille odotetaan reilut 13 000.

  • Etelä-Pohjanmaalla ja erityisesti musiikkipitäjässä Kauhajoella kansanmusiikki tuo oman leimansa päivien ohjelmaan. Keskipohjolan Kulttuuripäivien ohjelmassa on Panula-opiston järjestämä Keskipohjolan kansansoittokatselmus, johon odotetaan sekä soolosoittajia että yhtyeitä kaikenikäisistä soittajista. Tuomaristo, puheenjohtajanaan läänintaiteilija Silja Palomäki, palkitsee kolme parasta esitystä harkintansa mukaan. Jokainen katselmukseen osallistuja esiintyy Ruokamessuilla ja saa palautteen esityksestä. 

  • Kaikille kansanmuusikoille avoin ”Keskipohjolan kansansoittokatselmus” järjestetään Kauhajoella Panula-opiston musiikkisalissa lauantaina 31.08.2013. Katselmukseen voivat osallistua kaikenlaisen kansanmusiikin soittajat kahteen sarjaan: alle 16-vuotiaat ja yli 16-vuotiaat soittajat. Kokoonpanoissa yli puolet ryhmän soittajista tulee olla ikäsarjasta. Ylä- tai alaikärajaa, yksittäisen soittajan kokoonpanojen määrää tai kokoonpanoissa soittavien osallistujien määrää ei rajoiteta tai määritellä. 

  • Kaikki osallistujat soittavat yhden annetun kappaleen Kauhajoen nuottikirjasta sekä yhden Keskipohjolaisen kappaleen sovittaen sen itselleen/ryhmälleen sopivaksi, kuitenkin kappaleen alkuperäistä melodiaa kunnioittaen. Kappaleet ovat tulostettavissa Keskipohjolan kansansoittokatselmuksen internetsivuilta. Muita soitin- tai kappalerajoituksia katselmuksessa ei ole. Alle 16-vuotiaiden sarjassa esityksen kokonaiskesto on rajattu enintään 10 minuutin pituiseksi ja yli 16-vuotiaiden sarjassa esityksen kokonaiskesto on enintään 20 minuuttia / osallistuja. Osallistuminen Keskipohjolan kansansoittokatselmukseen on maksuton. 

  • Keskipohjolan kansansoittokatselmukseen ilmoittaudutaan 15.08.2013 mennessä sähköpostitse osoitteeseen panulaopisto@kauhajoki.fi tai kirjeitse osoitteeseen: Panula-opisto, Prännärintie 2 c, 61800 Kauhajoki. Vapaamuotoisesta ilmoittautumiskirjeestä tulee ilmetä kokoonpanon/osallistujan nimi ja soitin (kokoonpanossa soittavien osallistujien nimet soittimineen) ja esitettävät kappaleet kestoineen. 

  • Toivotamme yleisön lämpimästi tervetulleeksi seuraamaan tapahtumaa lauantaina 31.8. klo 11 alkaen Panula-opiston musiikkisaliin. Yleisöllä on tapahtumaan vapaa pääsy. Tapahtumassa on kahvio, josta voi ostaa kahvia ja pientä purtavaa. Palkintojen jako suoritetaan Sanssin kartanossa lauantaina 31.8.2013 klo 19.00. ja palkittavat pääsevät soittamaan myös Sanssin kartanossa!


Lisätietoja:
Panula-opiston rehtori, Niina Kiprianoff, 040 184 0113 tai niina.kiprianoff@kauhajoki.fi
Työharjoittelija, Nina Saunamäki, 040 184 3002 tai nina.saunamaki@kauhajoki.fi




Let there be folk music!

Mid Nordic folk music review at Kauhajoki on Saturday the 31st of August 2013

  • The Mid Nordic Culture Days is an event that is being organized every year, about different topics around the Mid Nordic area. Mid Nordic-committee is a co-operation partner around the midlands area in Finland, Sweden and Norway. This year topics are food and design.

  • The Mid Nordic Culture Days is organized for the 23th time and it’s held in collaboration with Kauhajoki Food Fair at the beautiful rustic milieu of Hämes-Havunen. There will be 150 exhibitors at the Food Fair from around Finland and Mid Nordic who are selling their own local groceries and handcrafted products. Food Fair organizers are waiting over 13.000 visitors to the fair.

  • In South Ostrobothnia – and especially in highly musical Kauhajoki – the folk music brings it’s own personal stamp to the Food Fair. In the Mid Nordic Culture Days program is included The Mid Nordic folk music review and we are expecting solo musicians and groups from all ages to the review. The jury – as Silja Palomäki on it’s head – are awarding the three best performances in it’s sole discretion. Every participant will perform their songs at the Food Fair and get a feedback oral and written.

  • The Mid Nordic folk music review is open for everyone from Mid Nordic area and it’s held at Panula-opisto music hall on Saturday the 31st of August 2013. There are two categories where musicians can take part: under 16 years of age and over 16 years of age. Groups should have over half of their players at the right age class. There’s no upper or minimum age limit for the participants and it’s not limited for how many members there should be in one group. Solo musicians and groups are playing one required song from Kauhajoki songbook and one Swedish folksong and they arrange the songs for their own performance, however, with respect of songs own melody. Required songs are free to print from here.



  • When playing at the under 16 years of age category the performances time limit is 10 minutes maximum and over 16 years of age 20 minutes maximum. There’s no requirements considering used instruments and participating in the review is free of charge.

  • Registrations in the Mid Nordic folk music review are taken via e-mail, panulaopisto@kauhajoki.fi and the registration is open till the 15th of August 2013. You can also sign up via letter mail, sending it to Panula Opisto, Prännärintie 2 c, 61800 Kauhajoki, Finland. Informal letter signing should specify who’s playing and which instrument and if it’s a sign up for a group, what’s the groups name. Also the length of the performance should be announced.

  • We are also warmly welcoming everyone as an audience for the review starting at 11a.m. There will be a small cafeteria selling coffee and small snacks.

  • Awarding event will be held at Sanssin kartano starting at 7p.m. The awarded musicians get to play their songs also there!


For more information:
Niina Kiprianoff, principal of Panula-opisto, +35840 184 0113 or niina.kiprianoff@kauhajoki.fi
Nina Saunamäki, intern at Panula-opisto, +35840 184 3002 or nina.saunamaki@kauhajoki.fi